横目

学研全訳古語辞典

よこ－め 【横目】

名詞

① わき見。よそ見。目だけで横を見ること。

② 心変わり。他に目をつけ、心を移すこと。

出典 宇治拾遺 九・三

「思ひ交はして、又よこめすることなくて住みければ」

[訳] 互いに心ひかれ合い、その後心変わりすることがなく住んだので。

③ 監視。また、その役の人。

出典 きのふは 咄本

「いや、よこめがあって、貴所たちにも心は許されぬ」

[訳] いや、監視があって、あなたたちにも心を許すことはできない。