目を側む

学研全訳古語辞典

め－を－そば・む 【目を側む】

分類 連語; 横目で見る。目をそらす。▽おそれ多いと思ったり、不愉快だったりしたときの動作。

出典 源氏物語 桐壺

「上達部（かんだちめ）・上人（うへびと）なども、あいなくめをそばめつつ」

[訳] 上達部や殿上人なども、みな気に入らなくて目をそむけて。