目を立つ

学研全訳古語辞典

め－を－た・つ 【目を立つ】

分類 連語; 注意して見つめる。注目する。

出典 源氏物語 蛍

「若やかなる殿上人（てんじやうびと）などは、めをたてて、気色（けしき）ばむ」

[訳] 若々しい殿上人などは、（女房たちに）注目して、気取っている。