目を留む

学研全訳古語辞典

め－を－とど・む 【目を留む】

分類 連語; 注目をする。注意してみる。

出典 源氏物語 若菜下

「いとさしも親しからぬ継母（ままはは）の御ことを、いたく心しめたまへるかな、とめをとどむ」

[訳] （夕霧は）特にこれといって親しくもない義母（＝紫の上）の御事を、ひどく気にかけていられることだ、と注目をする。

---

め－を－と・む 【目を留む】

分類 連語; 「めをとどむ」に同じ。