目も合はず

学研全訳古語辞典

め－も－あは－・ず 【目も合はず】

分類 連語; 眠れない。

出典 蜻蛉日記 上

「夜、めもあはぬままに、嘆き明かしつつ」

[訳] 夜は、眠れないままに（母の死を）嘆き悲しんで明かしては。

なりたち 名詞「め」＋係助詞「も」＋動詞「あふ」の未然形＋打消の助動詞「ず」