歎く

学研全訳古語辞典

なげ・く 【嘆く・歎く】

自動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝

① ため息をつく。嘆息する。

出典 拾遺集 恋四

「なげきつつ独り寝（ぬ）る夜（よ）の明くる間（ま）はいかに久しきものとかは知る」

[訳] ⇒なげきつつ…。

② 悲しむ。悲しんで泣く。

出典 竹取物語 かぐや姫の昇天

「このことをなげくに、ひげも白く、腰もかがまり、目もただれにけり」

[訳] このこと（＝かぐや姫が月に帰る時が近づいていること）を悲しんで泣くので、ひげも白くなり、腰も曲がり、目もただれてしまった。

③ 願う。強く望む。やっきになる。

出典 沙石集 九

「この主（あるじ）、いかばかりなげき求むらむ」

[訳] この持ち主は、どんなにやっきになって探していることだろう。