気色賜る

学研全訳古語辞典

けしき－たまは・る 【気色賜る】

分類 連語; お考えを伺う。意向をうけたまわる。

出典 源氏物語 橋姫

「まづ内々にもけしきたまはりたまへ」

[訳] とりあえず内々にでもお考えをお伺いください。