流行る

学研全訳古語辞典

はや・る 【流行る】

自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝

① 時めく。時流に乗って栄える。

出典 大鏡 兼家

「堀河摂政のはやり給（たま）ひし時に」

[訳] 堀河の摂政（＝藤原兼通（ふじわらのかねみち））が時流に乗って栄えていらっしゃったときに。

② 流行する。はびこる。世の中に広がる。

出典 古今著聞集 一一七

「疫病（やくびやう）はやりたりけるに」

[訳] 悪性の伝染病が流行していたときに。