浮き木に乗る

学研全訳古語辞典

うきき－に－の・る 【浮き木に乗る】

分類 連語; 不安定な状態である。

出典 雨月物語 浅茅が宿

「いかでうききにのりつも知らぬ国に長居せん」

[訳] どうして不安定な状態であって知らない国に長くとどまろうか。