為出づ

学研全訳古語辞典

し－い・づ 【為出づ】

他動詞ダ行下二段活用

活用 ｛で／で／づ／づる／づれ／でよ｝

① 作り出す。作り上げる。ととのえる。

出典 源氏物語 明石

「衣更（が）への御装束（さうぞく）、御帳の帷子（かたびら）など、よしあるさまに、しいづ」

[訳] 衣更えの御装束や御帳の帷子など、風情のあるようすにととのえる。

② 事を行う。しでかす。

出典 落窪物語 一

「かかるあやまちしいでて」

[訳] このようなあやまちをしでかして。