無けなくに

学研全訳古語辞典

なけ－なく－に 【無けなくに】

分類 連語; ないことはないのだから。

出典 万葉集 五〇六

「事しあらば火にも水にもわれなけなくに」

[訳] もし何か事があったならば、（たとえ）火であろうが水であろうが（襲ってきても）、私がいないわけではないのだから。

なりたち 形容詞「なし」の上代の未然形「なけ」＋打消の助動詞「ず」の上代の未然形「な」＋接尾語「く」＋格助詞「に」