無き名

学研全訳古語辞典

なき－な 【無き名】

分類 連語; 身に覚えのないうわさ。ぬれぎぬ。▽多く、恋のうわさ（浮き名）に用いられる。

出典 古今集 恋三

「こりずまにまたもなきなは立ちぬべし」

[訳] しょうこりもなく、またも浮き名が立ってしまうにちがいない。