無げなり

学研全訳古語辞典

な－げ・なり 【無げなり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① なさそうだ。

出典 枕草子 うらやましげなるもの

「思ふ事なげにて歩みありく人見るこそ、いみじううらやましけれ」

[訳] 心配することがなさそうに歩きまわる人を見るのは、たいそううらやましいことだ。

② いいかげんだ。

出典 後撰集 恋四

「言の葉はなげなるものといひながら」

[訳] 言葉は誠意がなくいいかげんなものだとはいうものの。

参考 ②は「なげの」の形で用いることが多く、「かりそめの」「とおりいっぺんの」の意味。