煤す

学研全訳古語辞典

す・す 【煤す】

自動詞サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝; すすける。

出典 万葉集 二六五一

「難波人（なにはひと）葦火（あしび）焚（た）く屋のすしてあれどおのが妻こそ常（とこ）めづらしき」

[訳] 難波の人が葦火をたく家のようにすすけているけれど、私の妻こそがいつもかわいいことよ。◆上代語。