照る

学研全訳古語辞典

て・る 【照る】

自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝

① 光り輝く。

出典 万葉集 四二九二

「うらうらにてれる春日（はるび）に」

[訳] ⇒うらうらに…。

② 美しく輝く。照り映える。

出典 万葉集 二三五二

「玉のごとてらせる君を」

[訳] 玉のように美しく輝いていらっしゃるあなたを。

---

と・る 【照る】

自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝; 照（て）る。

出典 万葉集 三五六一

「日がとれば雨を待（ま）とのす君をと待とも」

[訳] 太陽が照ると雨を待つように、（私は）あなたを待つことだ。◆「てる」の上代の東国方言。