現

学研全訳古語辞典

あら－ 【現】

接頭語

現実に存在する。「あら人神（ひとがみ）」

---

うつつ 【現】

名詞

① 現実。現世。実在。

出典 新古今集 羇旅・伊勢物語九

「駿河（するが）なる宇津（うつ）の山べのうつつにも夢にも人に逢（あ）はぬなりけり」

[訳] ⇒するがなる…。

② 正気。

出典 源氏物語 葵

「うつつにも似ず、たけく厳（いか）きひたぶる心出（い）で来て」

[訳] （六条の御息所（みやすどころ）には）正気とは思えない、荒々しく激しいいちずな心が出てきて。

③ 夢心地。正気を失った状態。▽「夢うつつ」と続けて言うところからの誤用。

出典 太平記 二五

「皆入興（じゆきよう）して、うつつのごとくなりにけり」

[訳] みんな興に乗って、夢心地のようになってしまった。

---

をつつ 【現】

名詞

今。現在。「をつづ」とも。