琉璃

学研全訳古語辞典

るり 【瑠璃・琉璃】

名詞

① 「七宝（しちほう）」の一つ。青色の宝玉をいうが、ほかに白・赤・緑など種々の色のものもある。◇本来は仏教語。

② 紫がかった紺色。瑠璃色。

③ ガラスの古名。

出典 源氏物語 梅枝

「沈（ぢん）の箱にるりの坏（つき）二つ据ゑて」

[訳] 沈香の箱にガラスの坏を二つ収めて。