生ひ先見ゆ

学研全訳古語辞典

おひさき－み・ゆ 【生ひ先見ゆ】

分類 連語; 将来が期待される。今後の成長が予想される。

出典 源氏物語 若紫

「いと若けれどおひさきみえてふくよかに書い給（たま）へり」

[訳] たいそう未熟ではあるが今後の成長が予想されてふっくらとお書きになっていた。◆「みゆ」は下二段の自動詞。