生まれ合ふ

学研全訳古語辞典

うまれ－あ・ふ 【生まれ合ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝; ちょうど同じ時に生まれる。同じ時代に生まれ合わせる。

出典 平家物語 一〇・内裏女房

「後の世には必ずうまれあひたてまつらん」

[訳] 後の世ではきっと同じ時代に生まれ合わせ申そう。