生る

学研全訳古語辞典

あ・る 【生る】

自動詞ラ行下二段活用

活用 ｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝; （神や天皇など神聖なものが）生まれる。

出典 万葉集 二九

「玉だすき（＝枕詞（まくらことば））畝傍（うねび）の山の橿原（かしはら）のひじりの御代ゆあれましし神のことごと」

[訳] 畝傍の山の橿原の天皇（＝神武天皇）の御代以来お生まれになった天皇のすべてが。

---

な・る 【生る】

自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝

① 生まれる。

出典 古事記 神代

「高天（たかま）の原になれる神の名は」

[訳] 高天の原に生まれた神の名前は。

② 実がなる。結実する。

出典 徒然草 一一

「柑子（かうじ）の木の、枝もたわわになりたるが」

[訳] こうじみかんの木で、枝もたわみしなうほどに、実がなっているのが。