生公達めく

学研全訳古語辞典

なまきんだち－め・く 【生公達めく・生君達めく】

自動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝; それほど身分の高くない貴族の子弟らしく見える。

出典 源氏物語 東屋

「なまきんだちめく人々もおとなひ言ふ、あまたありけり」

[訳] それほど身分の高くない貴族の子弟らしく見える人々も手紙を送り言い寄るのが、たいそうたくさんいるのであった。◆「なま」は接頭語、「めく」は接尾語。