由無し心

学研全訳古語辞典

よしなし－ごころ 【由無し心】

名詞

とりとめもない考え。たわいもない気持ち。

出典 更級日記 春秋のさだめ

「今は、昔のよしなしごころもくやしかりけりとのみ」

[訳] 今では、昔（＝若いころ）のとりとめもない考え（で過ごしてきたこと）も残念だったと。