目離れ

学研全訳古語辞典

め－かれ 【目離れ】

名詞

目が離れること。会わないでいること。疎遠になること。

出典 伊勢物語 八五

「思へども身をし分けねばめかれせぬ雪の積もるぞわが心なる」

[訳] （常におそばにいたいと）思っているけれども、体を二つに分けられないので、目を離すことができないほどはげしく雪が降り積もって（京に帰れないでいる）のが、私の気持ちなのです。