程程

学研全訳古語辞典

ほど－ほど 【程程】

名詞

分相応。身分・分際などに相応していること。

出典 源氏物語 夕顔

「ほどほどにつけて、わがかなしと思ふ娘を仕うまつらせばやと願ひ」

[訳] （それぞれの）分相応に合わせて、自分のいとしいと思う娘を（源氏に）お仕え申し上げさせたいと願って。