空目

学研全訳古語辞典

そら－め 【空目】

名詞

見まちがえ。見そこない。ありもしないことを見たように思うこと。

出典 源氏物語 夕顔

「光ありと見し夕顔の上露（うはつゆ）にたそかれ時のそらめなりけり」

[訳] 光り輝いていると見た夕顔（の花）の上の露のようなお顔は、夕暮れ方の見まちがえでございました。◆「そら」は接頭語。