罵る

学研全訳古語辞典

ののし・る 【罵る】

[一]自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝

① 声高（こわだか）に物を言う。わめく。

出典 徒然草 一九

「何事にかあらん、ことごとしくののしりて」

[訳] どんな事が起こったのだろうか、大げさにわめいて。

② 高い声・大きい声で鳴く。やかましく音をたてる。

出典 源氏物語 浮舟

「里びたる声したる犬どもの出（い）で来てののしるも」

[訳] いなかびた声をしている犬が何匹か出て来てほえたてるのも。

③ 口々に言い騒ぐ。大騒ぎする。

出典 更級日記 初瀬

「そのかへる年の十月二十五日、大嘗会（だいじやうゑ）の御禊（ごけい）とののしるに」

[訳] そのあくる年の十月二十五日、大嘗会の御禊が催されると大騒ぎするときに。

④ うわさする。評判になる。

出典 源氏物語 若紫

「この世にののしり給（たま）ふ光源氏、かかるついでに見奉り給はむや」

[訳] 世間で評判になっていらっしゃる光源氏を、このような機会に拝見なさってはいかがだろうか。

⑤ はぶりをきかす。勢力を持つ。

出典 大和物語 一二四

「左の大臣（おとど）の北の方にてののしり給（たま）ひける時に」

[訳] 左大臣の夫人として勢力を持っていらっしゃったときに。

[二]他動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝; 声を荒くして悪く言う。口やかましく言う。

出典 大和物語 六三

「親聞きつけてののしりてあはせざりければ」

[訳] 親が聞きつけて口やかましく言って会わせなかったので。

---

の・る 【罵る】

他動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝; 悪口を言う。ののしる。

出典 万葉集 三〇九六

「馬柵（うませ）越しに麦食（は）む駒（こま）ののらゆれど」

[訳] 馬柵を越えて麦を食う馬のように（親から）ののしられるけれど。