聞き知り顔なり

学研全訳古語辞典

ききしり－がほ・なり 【聞き知り顔なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; すでに聞いて、それがわかっているような顔つきだ。

出典 更級日記 大納言殿の姫君

「『大納言殿の姫君』と呼びしかば、ききしりがほに鳴きて」

[訳] （飼い猫を）「大納言殿の姫君」と呼ぶといつも、それがわかっているような顔つきで鳴いて。