聞き留む

学研全訳古語辞典

きき－とど・む 【聞き留む】

他動詞マ行下二段活用

活用 ｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝; 聞いて心にとめる。注意して聞く。

出典 紫式部日記 消息文

「ほかの人は目も見しらじ、ものをもききとどめじ」

[訳] 他の人は見てもわからないであろう、ものを聞いても心にとめないであろう。