行きも遣らず

学研全訳古語辞典

ゆき－も－やら－・ず 【行きも遣らず】

分類 連語; さっさとは行かず。

出典 宇治拾遺 二・一〇

「笛ふきて、ゆきもやらずねりゆけば」

[訳] 笛を吹きながら、行くともなしにゆっくりと静かに行くので。

なりたち 動詞「ゆく」の連用形＋係助詞「も」＋動詞「やる」の未然形＋打消の助動詞「ず」