行き向かふ

学研全訳古語辞典

ゆき－むか・ふ 【行き向かふ】

自動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

① 次々と過ぎ去っては、またやって来る。多く、年月が去来することにいう。

出典 万葉集 三三二四

「ゆきむかふ年の緒（を）長く仕へ来（こ）し」

[訳] 次々と過ぎ去っては、またやって来る年月長く仕えてきた。

② 出かけて行く。出向く。立ち向かって行く。

出典 平家物語 四・南都牒状

「すべからく賊衆にゆきむかってその罪を問ふべし」

[訳] 当然、賊の者どものところに出向いてその罪を詰問しなければならない。