行く鳥の

学研全訳古語辞典

ゆくとり－の 【行く鳥の】

分類 枕詞; 飛ぶ鳥が群がって飛ぶところから「群がる」「争ふ」にかかる。

出典 万葉集 一九九

「ゆくとりの争ふ間（はし）に」

[訳] 争っているときに。