行く秋

学研全訳古語辞典

ゆく－あき 【行く秋】

分類 連語; 過ぎ去ろうとしている秋。晩秋。

出典 新古今集 秋下

「ゆくあきの形見なるべき紅葉葉（もみぢば）も明日は時雨（しぐれ）と降りや紛（まが）はむ」

[訳] 過ぎ去ろうとしている秋の形見となるはずの紅葉も（冬になる）明日は、時雨と一緒に降り乱れて散ることであろうか。