裁ち縫ふ

学研全訳古語辞典

たち－ぬ・ふ 【裁ち縫ふ】

他動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝; 布を裁断して衣服などを縫う。裁縫（さいほう）する。

出典 源氏物語 帚木

「そのたなばたのたちぬふ方をのどめて」

[訳] その織女の裁縫する方面はひかえめにして。