装束き分く

学研全訳古語辞典

さうぞき－わ・く 【装束き分く】

他動詞カ行下二段活用

活用 ｛け／け／く／くる／くれ／けよ｝; それぞれ別々の装束を身につける。

出典 源氏物語 胡蝶

「鳥・蝶（てふ）にさうぞきわけたるわらはべ八人」

[訳] 鳥と蝶とそれぞれ別々の装束を身につけた童女が八人。