言はまほし

学研全訳古語辞典

いは－・まほし 【言はまほし】

分類 連語; 言いたい。

出典 源氏物語 柏木

「いはまほしき事は多かるべけれど」

[訳] 言いたいことはたくさんあるが。

なりたち 動詞「いふ」の未然形＋希望の助動詞「まほし」