言ひ乱る

学研全訳古語辞典

いひ－みだ・る 【言ひ乱る】

他動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝; 言って混乱させる。口出しをして邪魔をする。

出典 源氏物語 手習

「かばかりにし初（そ）めつるを、いひみだるもものしと思ひて」

[訳] これほどまでにし始めたのに、口出しして混乱させるのも気にくわないと思って。