言ひもて行く

学研全訳古語辞典

いひ－もてゆ・く 【言ひもて行く】

分類 連語

① 言い続けてゆく。だんだんと話をつめてゆく。せんじつめる。

出典 源氏物語 若菜下

「いひもてゆけば、女の身は皆同じ罪深きもとゐぞかし」

[訳] せんじつめると、女の身というものはみな同じに罪深さの原因になるものであるよ。

② 言いながら行く。

出典 徒然草 四七

「『くさめ、くさめ』といひもてゆきければ」

[訳] 「くさめ、くさめ」と言いながら行ったので。

参考 「もてゆく」は「もていく」ともいい、動詞の連用形に付き、「だんだん…してゆく」の意を表す。

なりたち 動詞「いふ」の連用形＋動詞「もてゆく」