謀る

学研全訳古語辞典

た－ばか・る 【謀る】

他動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝

① 考えをめぐらす。工夫する。

出典 竹取物語 燕の子安貝

「子安貝取らむと思（おぼ）しめさば、たばかり申さむ」

[訳] 子安貝を取ろうとお思いならば、工夫をこらし申し上げよう。

② たくらむ。だます。

出典 平家物語 七・俱梨迦羅落

「平家の大勢を俱梨迦羅（くりから）が谷へ追ひ落とさうどたばかりけるを」

[訳] （源氏は）平家の大軍を俱梨迦羅が谷へ追い落とそうとたくらんでいたのを。◆「た」は接頭語。