赤む

学研全訳古語辞典

あか・む 【赤む】

[一]自動詞マ行四段活用

活用 ｛ま／み／む／む／め／め｝; 赤くなる。赤みを帯びる。

出典 枕草子 清水にこもりたりしに

「唐（から）の紙のあかみたるに」

[訳] 中国製の紙の赤みを帯びたものに。

[二]他動詞マ行下二段活用

活用 ｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝; （顔などを）赤くする。赤らめる。

出典 源氏物語 手習

「面（おもて）あかめ給（たま）へるも」

[訳] 顔を赤くしなさるのも。