起き居る

学研全訳古語辞典

おき－・ゐる 【起き居る】

自動詞ワ行上一段活用

活用 ｛ゐ／ゐ／ゐる／ゐる／ゐれ／ゐよ｝; 起きて座っている。（寝ないで）起きている。

出典 源氏物語 若紫

「乳母（めのと）はうちも臥（ふ）されず、ものもおぼえず、おきゐたり」

[訳] 乳母は寝ることもできず、茫然（ぼうぜん）とした思いで、起きていた。