遣らむ方無し

学研全訳古語辞典

やらむかた－な・し 【遣らむ方無し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; 「やるかたなし

① 」に同じ。▽「やるかたなし」をやや弱めた表現。

出典 源氏物語 桐壺

「その恨み、ましてやらむかたなし」

[訳] その恨みは、まして晴らす方法がない。