銭

学研全訳古語辞典

あし 【銭】

名詞

金銭。おあし。▽足で歩き回るように世間に流通するところから。

---

ぜに 【銭】

名詞

銅・鉄などの金属で作られた貨幣。多く円形で、中央に穴がある。江戸時代には、高額の「かね」に対して小額の一文銭をさす。

参考 「銭」の字音（＝漢字音）「せん」の「ん」を、「に」で表記したことで生じた語。同様の語に、「えに（縁）」「しをに（紫苑）」などがある。

---

せん 【銭】

名詞

ぜに。金銭。硬貨。貨幣の単位として用いる場合は、「貫（くわん）」の千分の一で、「文（もん）」に同じ。