陥る

学研全訳古語辞典

おち－い・る 【落ち入る・陥る】

自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝

① 落ち込む。はまり込む。流れ込む。

出典 源氏物語 浮舟

「棹（さを）さしはづしておちいり侍（はべ）りにける」

[訳] （少年が）棹をつき誤って（川に）落ち込んでしまった。

② 落ちくぼむ。へこむ。

出典 源氏物語 紅葉賀

「目皮（まかは）いたく黒みおちいりて」

[訳] まぶたがひどく黒ずみ落ちくぼんで。

③ 死ぬ。気絶する。

出典 平家物語 一一・嗣信最期

「手負ひのただ今おちいるに」

[訳] 負傷者がたった今死んだので。

---

おとし－い・る 【落とし入る・陥る】

他動詞ラ行下二段活用

活用 ｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝; ほうり込む。

出典 枕草子 右衛門の尉なりける者の

「伊予（いよ）の国よりのぼるとて、波におとしいれけるを」

[訳] 伊予の国（愛媛県）から上京するというので、海の波間に（親を）ほうり込んだのを。