陳ず

学研全訳古語辞典

ちん－・ず 【陳ず】

他動詞サ行変格活用

活用 ｛ぜ／じ／ず／ずる／ずれ／ぜよ｝

① 申し開きをする。弁明する。釈明する。

出典 平家物語 二・教訓状

「退いて事の由をちんじ申させ給（たま）ひて」

[訳] 退却してことの次第を申し開きさせなさって。

② 偽りを申し立てる。ごまかしを言う。

出典 出世景清 浄瑠・近松

「いったんちんじ申すとて、隠し遂げられ申すべきか」

[訳] いったん偽りを申し立てたといっても、最後まで隠すことができるだろうか。