雪の山

学研全訳古語辞典

ゆき－の－やま 【雪の山】

分類 連語

① 雪を高く積み上げ山のような形にしたもの。

出典 枕草子 職の御曹司におはします頃、西の廂にて

「ゆきのやままで登りつたひけむこそ、いとかなしけれ」

[訳] 雪の山にまで登りつたっていったのは、じつにかわいそうなことだ。

② 白髪を雪にたとえた語。

出典 拾遺集 雑下

「老いはててゆきのやまをばいただけど」

[訳] 私はすっかり老いてしまって白髪頭になっているが。

③ 「雪山（せつせん）」の訓読。ヒマラヤ山脈。