鬼神

学研全訳古語辞典

おに－がみ 【鬼神】

名詞

荒々しく恐ろしい神。

出典 古今集 仮名序

「目に見えぬおにがみをも、あはれと思はせ」

[訳] （和歌は）目に見えない荒々しく恐ろしい神をも、しみじみと感動させ。◆「鬼神（きじん）」の訓読。

---

き－しん 【鬼神】

名詞

天地万物の霊魂。

出典 古今集 真名序

「天地を動かし、きしんを感ぜしめ」

[訳] 天地を動かし、天地万物の霊魂を感激させ。◆「鬼」は死者の霊魂、「神」は神霊の意。

---

き－じん 【鬼神】

名詞

① 超人間的な威力・能力をもつ目に見えないもの。おにがみ。

出典 平家物語 九・坂落

「ただきじんの所為（しよゐ）とぞ見えたりける」

[訳] ただ超人的な力をもつなにものかの仕業と思われた。◇仏教語。

② 鬼（おに）。