すがら

学研全訳古語辞典

－すがら

接尾語

① …の間じゅう、ずっと。

出典 後拾遺集 秋上

「夜（よ）すがら虫の音（ね）をのみぞ鳴く」

[訳] 夜の間ずっと虫が声をあげてなくばかり。

② …の途中で。

出典 源氏物語 夕顔

「道すがらおぼさる」

[訳] 道の途中でお思いになる。

③ ただ…だけ。

出典 奥の細道 草加

「ただ身すがらにと出（い）で立ち侍（はべ）るを」

[訳] ただ身一つだけでと出発しましたが。