早苗

学研全訳古語辞典

さ－なへ 【早苗】

名詞

苗代（なわしろ）田から本田に移し植えるころの、稲の苗。

出典 古今集 秋上

「昨日こそさなへ取りしかいつの間（ま）に稲葉そよぎて秋風の吹く」

[訳] つい昨日、苗代の早苗を取って田植えをしたばかりだと思っていたのに、いつの間にか稲葉がそよいで、秋風が吹くことよ。◆「さ」は接頭語。