早蕨

学研全訳古語辞典

さ－わらび 【早蕨】

名詞

① わらび。「早蕨」の字を当てるようになってから、芽が出たばかりのわらびとも解された。[季語] 春。

出典 万葉集 一四一八

「石走（いはばし）る垂水（たるみ）の上のさわらびの萌（も）え出（い）づる春になりにけるかも」

[訳] ⇒いはばしる…。

② 襲（かさね）の色目の一つ。表は紫、裏は青。春に用いる。◆「さ」は接頭語。