笑み

学研全訳古語辞典

えみ 【笑み】

⇒ゑみ

---

ゑみ 【笑み】

名詞

① にこにこすること。ほほえみ。

② 花のつぼみが開いたり、果実が熟して口を開けたりすること。

出典 源氏物語 夕顔

「白き花ぞ、おのれひとりゑみの眉（まゆ）開けたる」

[訳] 白い花が、自分ひとり花を開き心配事がなくなり喜んでいる。